« - Bei der Flamme, die du in den Augen hast, muss die Erde eine außergewöhnliche Welt sein. Sind die Frauen dort schön? - Einige... Aber es gibt auch schöne hier auf Tschai. »

« Turjan fand einen schimmeligen Band, umzingelt die schweren Seiten auf der Suche nach dem Charme, den ihm der Weise gezeigt hatte, der Ruf an die Gewalttätige Wolke. Er betrachtete die Schriftzeichen, die sich anmachten, eine seltsame Macht zu entflammen, als ob sie der dunklen Einsamkeit des Buches entfliehen wollten. (Turjan de Miir) »

« Die oberen Ahulphisten verfügen über vier Gerüche, die Geselligkeit, Feindseligkeit und zwei unbekannte Erregungsvarianten der menschlichen Rasse bedeuten. Die unzähligen Rassen der unteren Ahulphe strahlen nur Feindseligkeit und einen attraktiven Duft aus. Es kommt vor, dass die Mentalität der Ahulphe Ähnlichkeiten mit der menschlichen Intelligenz aufweist, aber diese Ähnlichkeit ist irreführend, und die Versuche, sich mit den Ahulphen auf der Grundlage der menschlichen Argumentation zu verständigen, führen nur zu Unstimmigkeiten. Zum Beispiel versteht die Ahulphe nicht, dass man für Geld arbeiten kann, trotz all der Pflege, die man ihm erklären kann. »