« Es ist stilvoll, am Telefon auf Englisch zu antworten, bemerkte Samuel. Vielleicht sollte ich das versuchen, um sie zu beeindrucken. - Wen beeindrucken? - Aber mädels, verdammt! Mädels, Mädels, Mädchen! - Das scheint ein großer Platz in deinem Leben zu sein. - Weil da noch was ist? Erretter hätte sagen können, dass, bevor man die Mädchen beeindruckt, es klug wäre, nicht alles zu tun, um sie zu ekeln. (S. 100) »

« - Wie lief es diese Woche mit deinem Vater? - Er ist ein Idiot. - Das kann man nicht sagen! - Aber es ist wahr! Frag Alice. Genau das tat Louise, als Alice von der Schule zurückkam. Wie war die Woche? - Nickel. Wenn wir nur heiraten, um sich scheiden zu lassen, ist das nicht nötig, und wenn wir Kinder bekommen, damit sie genauso langweilig sind wie sie und ihre Brüder, dann ist das auch nicht nötig. Wenigstens bist du klar, kommentierte Louise. Alice, die 14-Jährige, sagte, der Ton sei schraufig. Louise wurde entmutigt. Seine Kinder sahen so blasiert aus. Glauben sie an ein neues Familienleben? (S. 145-146) »

« Seit dem Vortag waren sie Kinder-wer-nicht-Eltern. Venedig hat es zugegeben. Die Leute hatten keinen Grund, ihn anzulügen. Gleichzeitig hatte es keinen Sinn. Mama mag tot sein, aber sie sollte sie am Montag zum Tanz bringen, denn die Dame aus dem Tanzunterricht mag es nicht, wenn wir fehlen. »