« Actualización de 1991: Han pasado diez años desde la publicación de mis tres primeros libros: el drama del niño dotado es para tu propio bien, el niño aterrorizado. Sin embargo, los hechos y las conexiones que he esbozado, sobre la base de muchos años de práctica, han permanecido igualmente válidos y, por desgracia, actuales. Pero lo que ha cambiado radicalmente es mi actitud hacia el psicoanálisis, de la que me he separado desde entonces. Me vi obligado a hacer esto cuando me di cuenta de que la teoría psicoanalítica y la práctica ocultan o disfrazan las causas y consecuencias del abuso infantil, incluso caracterizando los hechos como fantasías. Además, como sé por experiencia, tales tratamientos pueden ser peligrosos, ya que consolidan la angustia causada por los tormentos de la infancia en lugar de acabar con ellos. »

« En mi opinión, el "tiempo perdido" que el narrador busca `en la obra de Proust` es esta vida de emociones fuertes que no se experimentan conscientemente. »

« Esta facultad del cuerpo humano nunca deja de sorprenderme. Se levanta contra la mentira con una tenacidad e inteligencia asombrosas. Las recetas morales y religiosas no lo engañan ni lo desorientan. (p.105) »