« Me siento mal. Tengo fiebre, temblores, ayer todo el día vomité una bilis negra. La lluvia es ensordecedora. Los espejos orbitales iluminan la parte superior de las nubes toda la noche. Los cielos están en llamas. »

« Hockenberry, que había dedicado sus estudios y vida a las letras clásicas, tenía poco conocimiento científico, pero había visto suficientes películas de ciencia ficción en su tiempo para saber cuáles eran las consecuencias de una descompresión repentina: ojos que se hinchaban hasta el punto de engordar como pomelos, tímpanos explotando en géiseres sanguíneos, la epidermis y los tejidos que se dilatan , calor y desgarro, el vacío espacial no ofrece resistencia a las presiones internas del cuerpo. »

« Bueno, en lo que a mí respecta (y como todo lo que escribo, todo se trata de mí), me ofrecí como voluntario por las mismas razones que, en 1977, cuando estaba haciendo picnic con amigos, me había empujado a presumir de una película poco conocida que acababa de ver. "¡Es algo fabuloso! Estaba delirando. ¡Texto original en! ¡Por fin una película emocionante como no hemos hecho en años! ¡Ve a verlo! "¿Cuál es el título de esta obra?", me preguntaron mis amigos. (Tenga cuidado con los cinéfilos que hablan en estos términos.) "Star Wars. - Ah... "Sonriendo despectivo, nuevo brie mordida." Ciencia ficción." Ese es el final. (de la introducción a Cuentos del Hada Verde de Poppy Z. Brite) »