« Es el bebé el que crea a la mamá. Antes, ella puede decir lo que quiera: "Voy a hacer esto, voy a hacer esto." El bebé está ahí: ella cambia completamente de opinión. Así que no tiene sentido programar. »

« De hecho, las personas que van a la psicoterapia porque sufren saben conscientemente qué. Hablan de este sufrimiento. Pero este hábito que tienen de sufrir, se aferran a él sin su conocimiento, no quieren dejarlo. Les gustaría dejarlo y al mismo tiempo no lo quieren, porque así es: vivir es sufrir. Pero demasiado es demasiado. Luego vienen a terapia porque este sufrimiento los está inhibiendo y evitando que se desarrollen. Desafortunadamente, quieren hacerlo, y todo el trabajo es poner en palabras todo lo que aprecian, para que esté desactualizado, que ya no lo necesiten, y que el deseo se renueve hacia otra dirección disfrutando del sufrimiento. De eso se trata la psicoterapia. El psicoanálisis es más complejo, ya que no estamos apuntando a una cura, no estamos apuntando a algo conocido. En el psicoanálisis, uno se remonta a la historia del cuerpo-corazón o el lenguaje mental. Todo es lenguaje. »

« Extractos del libro: "El Niño, el Juez y el Psicoanalista"; entrevista entre F. Dolto y A. Ruffo; Gallimard; 1999. página 11 (prefacio): la jueza: "Ese día, Francisco Dolto nos habló con la seguridad que le dio su larga experiencia clínica como psicoanalista, su respeto por los niños", pág. 33: el juez: "... lo que quiero decir es que a menudo sucede con niños de doce, trece años, que se nos dice: "Este niño tiene problemas de comportamiento", porque ha experimentado incesto, porque fue rechazado, porque fue despreciado. Pero me niego a concederle protección por sus problemas. F. Dolto: "Pero tienes razón porque lo importante es: ya que sobrevivió, ¿qué fue suficiente para meter el pie en él? Si una persona está verdaderamente traumatizada, cae enferma; si un ser no tiene lugar para vivir, no continúa". página 34: F. Dolto: "Si los niños sabían que la ley prohíbe los privilegios sensuales entre adultos y niños, bueno, desde el momento en que un adulto le pregunta, si acepta, es porque es cómplice, no tiene que quejarse. pero puede que, sin quejarse, diga: "pero me dolió mucho.-Sí. ¿Por qué te dejaste hacer porque sabías que no estaba permitido..." Desde el momento en que el niño es consciente, muy joven de la ley, es cómplice y podemos ayudarlo mucho mejor". juez: "Entiendo muy bien. En ese momento, no se le da un papel de víctima". página 53: El juez: "Sí. ¡Los niños se sienten tan culpables! Les está dando permiso para crecer para decirles que no son responsables de sus padres". F. Dolto: "Ellos son responsables de dejar que los padres cometan un acto que los degrada en su relación con sus hijos". página 81: El juez: "Pero cuando el padre niega y la madre es cómplice, la madre se niega o no puede proteger a su hijo, y debe ser removido del ambiente familiar, ¿qué sucede con esta relación con el padre?" F. Dolto: "Depende de cada niño, y creo que dependerá de la relación madura que se encontrará con la familia en la que será colocado, o con el educador con quien pueda hablar y que puede hacerle entender que la emoción en la que su padre estaba, tal vez sin haberlo buscado, el niño era cómplice. Porque creo que estos niños son más o menos cómplices de lo que está sucediendo... Tendremos que decírselo muy temprano... que tienen el deber de evadir esto para que sus padres sigan siendo padres para ellos..." página 83: F. Dolto: "Los niños fabulan mucho, sí, es cierto. quieres decir: ¿están fabulando acerca de los asaltos a los que están sometidos?" el juez: "Sí, por ejemplo, un niño dice, "Papá hizo esto o lo que conmigo." F. Dolto: "Sí, precisamente, y los niños no podrían hacerlo si hubieran sido informados antes". Y entonces, ¿por qué dejaste que pasara cuando sabías que no debías, por qué lo dejaste hacerlo? Su papel de niño era prevenirlo". página 87: F. Dolto: "... los niños deben ser advertidos, advertidos, advertidos de su papel, de su corresponsabilidad, de su complicidad: "Bueno, tú lo sabías, entonces, ¿por qué lo hiciste? Bueno, ahora le dirás a tu padre o abuelo que está prohibido, que me lo has contado y que ahora se acabó entre ti". juez: "¿Y es útil para los niños que debe haber un juicio social, que el niño sea declarado víctima?" "No, es muy difícil porque lo marca de por vida. Si sucede a puerta cerrada, entre el niño y los padres, es mucho mejor. Es una pena lo que pasó. Ahora tiene que haber terminado y no es toda una historia. Estas son cosas que suceden en la oficina del psiquiatra o médico que lo mantiene en secreto. Trabaja con los padres para este deslizamiento en su vida imaginaria. Siempre es en la medicación o bajo el alcohol que las cosas sucedieron". página 88: El juez: ¿Y qué haces como juez de niños?" F.Dolto: "Le advertimos al niño: "No volverá a suceder, sin él serás cómplice". juez: "¿Qué hacemos con él?" F. Dolto: "Bueno, el padre dirá lo mismo: "Tienes que saber que cuando estás intoxicado, no sabes lo que estás haciendo. Su hijo tendrá que mantenerlo dentro de los límites, y señora, también. Proteja a su hijo. Es el futuro, es su descendencia lo que está en juego. juez: "Pero vamos a descansar la pregunta. Sabes, a veces delante de nosotros, hay gente que nos dice: "Esta vez es mi hija, pero yo era así, ya sabes el juez. Y mi madre, también fue abusada". Y volvemos así, de generación en generación". »