« Turjan encontró un volumen mohoso, girando las páginas pesadas en busca del encanto que le mostró el Sabio, la Llamada a la Nube Violenta. Consideró a los personajes, que comenzaron a arder con un poder extraño, brotando del folleto como si estuvieran tratando de escapar de la oscura soledad del libro. (Miir Turjan) »

« La era espacial comenzó hace treinta milenios. Desde entonces, los hombres han viajado de estrella en estrella, en busca de riqueza y gloria. El Área del Gaiane abarca una parte importante de la galaxia, un espacio donde las líneas comerciales se entrelazan como los capilares de un tejido orgánico. Miles de mundos han sido colonizados. Muy diferentes el uno del otro, todos dejaron su huella en los hombres que se establecieron allí. La humanidad nunca ha sido menos homogénea. »

« Los ahulphes superiores tienen cuatro olores que significan convivencia, hostilidad y dos variedades de emoción desconocidas para la raza humana. Las innumerables razas de ahulphes inferiores emiten sólo hostilidad y una fragancia atractiva. A veces la mentalidad del ahulphe tiene similitudes con la inteligencia humana, pero esta similitud es engañosa y los intentos de llevarse bien con los ahulphs sobre una base de razonamiento humano sólo conducen a decepciones. Por ejemplo, el ahulphe no entiende que uno puede trabajar por dinero, a pesar de todo el cuidado que se le puede poner para explicarle la cosa. »