« Este tipo de "detalle inútil", catalogado como un espolón en la piel, nos recuerda que en Francia, al menos hasta 1884, los cuerpos de los torturados podrían ser utilizados como material. Cuando, el 30 de abril de este año, Michel Campi fue guillotinado en París, su cadáver fue enviado a la Facultad de Medicina, después de un desvío por el cementerio de Evry para un entierro simulado. »

« No más que todos los perfumes de Arabia podrán lavar la sangre de la mano de Macbeth, todos los análisis no dejarán claro que, precisamente, los convencionales no instituyeron un sistema de terror, sino que intentaron un compromiso, confesaron públicamente y perdieron. Como tantos otros gobernantes, recurrieron a la violencia, utilizando y canalizando a los "hombres de sangre" comunes a todos los tiempos, de los cuales no permanecieron amos. Verdaderos chivos expiatorios, sus cabezas fueron arrojadas al pueblo y al público, para que el giro político que estaban a punto de tomar fuera santificado por su castigo. »

« Rara vez tanto solicitado, el historiador parece paradójicamente poco escuchado. La dificultad para hacer oír la voz demuestra que, al menos, su mensaje a menudo aparece borroso y/o colocado en pie de igualdad con otras voces que tienen otros medios de difusión más poderosos y superiores, ya sea el periodista, el testigo o incluso el juez. Por último, a riesgo de parecer iconoclasta, hay algo que preguntar: ¿es útil la mediación del historiador (en el sentido "eficaz")? S. 84 »