« Whitehead una vez describió la mentalidad de la ciencia moderna de la siguiente manera: se forjó en "la unión de un interés apasionado en hechos detallados y un apego igualitario a la generalización abstracta". La linguística moderna se puede describir con crudeza como apasionadamente interesada en hechos detallados y gramática filosófica, como también se adjunta a la generalización abstracta. Me parece que ha llegado el momento de unir estas dos grandes corrientes y desarrollar una síntesis extraída de sus respectivos logros. »

« Aunque rara vez se mencionan, los preparativos llevados a cabo durante la Segunda Guerra Mundial fueron muy instructivos: entre 1939 y 1945, durante las reuniones de la cumbre, la administración Roosevelt organizó más o menos los años de la posguerra. Los líderes sabían que los Estados Unidos surgirían del conflicto en una posición de fuerza, si no triunfante... Estas reuniones sirvieron para establecer explícitamente ciertos fundamentos que se implementaron más tarde, como la idea de "Gran Dominio". En este territorio que los Estados Unidos fueron llamados a liderar, ninguna manifestación de soberanía iba a interferir con los proyectos estadounidenses - se dice abiertamente, casi en estos términos. »

« Se postula . . . que una gramática consiste en un componente sintáctico que especifica un conjunto infinito de estructuras profundas y superficiales asociadas y expresa la relación transformadora entre estos elementos asociados, un componente fonológico que da una representación fonética a la estructura superficial y un componente semántico que da una interpretación semántica a la estructura profunda. »