« Probablemente debería explicarles qué dinero, finanzas, mercado de valores, especuladores, subprimes (un invento que tomé más de treinta días locales para entender), sólo les diré que algunos, una pequeña minoría, acumulan riqueza mientras que otros, una abrumadora mayoría, languidecen en la miseria exagerada. Antes, sus sociedades estaban divididas en amos y esclavos, señores y siervos, y ahora están divididas en poseedores e indigentes. La rabia de poseer uno alimenta el odio de los demás, y es muy probable que este desequilibrio les proporcione un excelente pretexto para comenzar otra guerra mortal. Así, en 2008 algunos se enriquecieron especulando sobre el grano, mientras que los otros, privados de alimentos, se estaban muriendo de hambre. Por supuesto, no viven en los mismos lugares, pero con sus sistemas de comunicación, están plenamente informados de lo que está sucediendo a su alrededor. Ya no les importan los que mueren en las aceras de sus ciudades; ¿qué interés mostrarían por aquellos que perecen por su propia culpa a varios miles de kilómetros de sus hogares? (La niña con el aspecto penetrante) »

« El concepto de retrospectiva: cada evento, cada situación aprehendida con los sentidos genera una reacción, agradable o desagradable, a veces violenta, paralizante, y es sólo cuestión de entrar en uno mismo durante unos segundos para no dejarse llevar por las primeras impresiones y tener las cosas una visión más distante, más desprendida. »

« En resumen, el vértigo es lo que el lector puede sentir al abrir un libro de ciencia ficción, fantasía o fantasía. Si no acepta perder el rumbo para encontrarlos mejor, entonces el lector rechazará el viaje, cerrará el libro molestando contra su compra, contra su préstamo o contra el tiempo perdido. Debemos salir de su condicionamiento, de ella aquí y ahora, para depositar sus hábitos como maletas un poco demasiado cargadas, y sumergirnos borracho en otro y mañana que encanta, se preocupa y cuestiona. http://www.huffingtonpost.fr/pierre-bordage/pourquoi-sevader2-dans-des-mondes-imaginaires-quand-le-reel-nous-propose-deja-tant-de-possibilites_a_23253628/?utm_hp_ref=fr-homepage »