« Sólo tenía la mitad de Ben, y la otra mitad se perdió mucho. »

« - El volumen de su voz: Papá nunca grita de esa manera excepto cuando sabe que la persona con la que está hablando no va a hacer huesos viejos. Al mismo tiempo, se escucharon una serie de insultos. "El tipo recogió el cocotero: está despedido", le dije. - ¿Y lo sabes porque...? - Papá no suele insultar a la gente. Incluso cuando se va. Se escuchó una fuerte explosión. - Esa es la víctima que tiene que tirar algo. Entonces oímos una explosión. - Viene de la parte posterior de las cocinas, por lo que la víctima es probablemente un buzo. Un tipo. - Un tipo. ¿Para qué? - Porque las mujeres no tiran utensilios. Y porque los chicos del escuadrón de la cocina gritan más fuerte que papá. David me miró como si estuviera completamente helado. - ¿Su descifrado es un regalo natural o es un hecho? Sacudí la cabeza. Abajo, el silencio había regresado, este típico silencio que sigue a un despido: todo el mundo camina sobre cáscaras de huevo y se mantiene cautelosamente lejos del jefe para evitar el contagio, por si acaso. - Adquirido. Crecí en un restaurante. A largo plazo, aprendes a decodificar señales y ruidos. »

« _C es una ambulancia", dijo Delia en un tono neutro, como si decirlo en voz alta le permitiera conocer la idea. _Une "vieja" ambulancia corrigió a Greg. Con una historia. Carácter. Con... _Ni reanudación, ni intercambio, interrumpió a Tim. »