« On pourrait dire de l’adulte mature qu’il est capable de s’identifier aux groupes ou aux institutions de l’environnement, et de le faire sans perdre un sentiment de persistance personnelle de l’être et sans trop sacrifier la pulsion spontanée qui est à la racine de la créativité. »

« Finalement, en ce qui concerne la patiente dont j’ai parlé, il ne faut pas que j’échoue dans l’aspect « soins infantiles » de son traitement avant un stade ultérieur, lorsqu’elle voudra alors me faire échouer selon des voies déterminées par son histoire passée. Ce que je crains, c’est qu’en me permettant ce voyage d’un mois à l’étranger, je puisse avoir déjà échoué prématurément — ce qui rejoindrait les variables imprévisibles de son enfance — si bien que je l’ai peut-être rendue vraiment malade maintenant, tout comme des facteurs externes imprévisibles l’ont en fait rendue malade dans sa petite enfance. »

« Si l'on accepte l'idée que la santé est une question de maturité au bon âge, l'individu ne peut atteindre la maturité émotionnelle que dans un cadre où la famille a fourni le pont conduisant du soin parental (ou du soin maternel) jusqu'au support social. »