« Dans son portefeuille, Victor conserve aussi une photographie de son père disparu, soustraite à un album, de cette époque où il y en avait, où trop de photos n'avait pas tué la photo. »

« — Si vous voulez sombrer plus vite dans le coma, Meredith, il y a de la tequila salle Turing, dans l'armoire, derrière les feutres. — Excellente idée. Meredith pose sa bouteille, zigzague sur la pelouse jusqu'à la porte du hall, qu'elle pousse maladroitement. Adrian la suit, un peu inquiet, en tentant de ne pas - de ne pas trop - regarder ses fesses tandis qu'elle monte vivement l'escalier. Elle s'arrête devant la porte de la salle, s'adosse au mur. — Je suis britannique, Adrian, je vous préviens, si vous tentez de me violer, je me laisserai faire, et je penserai à la reine. — Vous avez trop bu, Meredith. — Et vous pas assez. »

« C'est une histoire ... Clémence cherche ses mots. Une blague juive dit que Dieu relit fréquemment la Torah pour tenter de comprendre ce qui se passe dans ce monde qu'il a créé. Elle reprend : — Pourquoi m'as-tu fait avertir, moi et uniquement moi ? — J'ai confiance en toi plus qu'en quiconque, je te sais discrête. As-tu prévenu qui que ce soit ? Non. Tu vois ? — Ça retarde le moment, c'est tout, dit Clémence. Tout le monde saura qu'il s'agit de ton avion. »