« - Ylin-Ylan ? - Je t’en prie, cesse de me nommer ainsi lorsque nous sommes seuls. - C’est pourtant bien ton nom… - Un de mes six, oui. - Ah ? J’ignorais que tu en avais autant. Un tradition Zao, n’est-ce pas ? - Ylin-Ylan n’est que mon nom de réception. A la cour, tout le monde me nomme Shar Zarin. Sauf mon père qui utilise mon surnom d’enfance Zozi. Mon nom d’amie est Derl, comme le tien est Adam non ? - On peut dire cela en effet. - J’ai aussi un nom secret, veux-tu le connaître ? - Avec plaisir : mais moi je n’en ai pas… - C’est l’Iae, la nymphe des Monts Darimthissa amoureuse de Ktan, le Dieu Étoile. Désormais, je te nommerai Ktan,tu le mérites. - Ces gentil, mais… Je n’ai compté que cinq noms, non ? - Le dernier est le plus secret de tous. Je ne le dévoilerai qu’à mon amant. - Le veina… !? »

« Les modes viennent, les modes passent. Elles nous soulagent de la monotonie de l'existence, alors pourquoi ne pas en jouir ? ("Trullion:Alastor 2262") »

« - Vu la flamme que tu as dans les yeux, la Terre doit être un monde extraordinaire. Les femmes y sont-elle belles ? - Certaines… Mais il y en a aussi de magnifiques ici sur Tschaï. »