« Turjan trouva un volume moisi, en tourna les lourdes pages à la recherche du charme que lui avait montré le Sage, l'Appel au Nuage Violent. Il considéra les caractères, qui se mirent à flamboyer d'un étrange pouvoir, jaillissant du feuillet comme s'ils cherchaient à fuir la sombre solitude du livre. (Turjan de Miir) »

« L'ère spatiale a débuté voici trente millénaires. Depuis, les hommes ont voyagé d'étoile en étoile, en quête de richesses et de gloire. L'Aire Gaïane englobe une partie importante de la galaxie, un espace où les lignes commerciales s'entrelacent comme les vaisseaux capillaires d'un tissu organique. Des milliers de mondes ont été colonisés. Très différents les uns des autres, ils ont tous marqué de leur empreinte les hommes qui s'y sont installés. Jamais l'humanité n'a été moins homogène. »

« Les ahulphes supérieurs disposent de quatre odeurs signifiant la convivialité, l’hostilité, et deux variétés d’excitation inconnues de la race humaine. Les innombrables races d’ahulphes inférieurs n’émettent que l’hostilité et un parfum attirant. Il arrive que la mentalité de l’ahulphe présente des ressemblances avec l’intelligence humaine, mais cette similitude est trompeuse et les tentatives pour s’entendre avec les ahulphes sur une base de raisonnement humain n’aboutissent qu’à des déconvenues. Par exemple, l’ahulphe ne comprend pas que l’on puisse travailler pour de l’argent, malgré tous les soins qu’on peut mettre à lui expliquer la chose. »