« Cette fois-ci, Simple fut associé aux préparatifs au point qu'il en vint à parler de l'anniversaire de Kléber comme du sien propre. - Je vais avoir quoi comme cadeau? demanda-t-il à son frère. - Qu'est-ce que tu voudrais? - Un téphélone, un tévéliseur et un ordonateur. - C'est un peu cher, tout ça. Une montre, ça t'irait? - Ouiiiii! - Je t'achète le marteau qui va avec? Simple comprit la blague et éclata de rire. - Y a pas de beaud'homme, dit-il. Il avait beaucoup mûri. - Je trouve qu'il est de moins en moins question de monsieur Pinpin, remarqua Corentin. - Simple en a moins besoin, dit Kléber. Il a des amis, maintenant. »

« Après avoir avalé un kilo de nouilles à eux deux, ils se retrouvèrent dans la minuscule chambre que la grand-tante avait mise à leur disposition. Kléber sortit son téléphone portable. Simple l'épiait toujours. - T'as un téphélone, toi, dit-il d'un ton d'envie. Pourquoi j'ai pas un téphélone ? - Parce que tu es trop petit, répondit distraitement Kléber. Alors, 01... 48... - 12, 3, B, 1000, 100. Kléber se passa la main sur le front. son frère l'avait encore embrouillé. De toute façon, à quoi bon appeler leur père ? Monsieur Maluri ne connaissait qu'une solution : l'institution. Il lui dirait de remettre Simple à Malicroix. - Coucou ! fit une voix malicieuse. Simple, assis en tailleur sur le lit, cachait quelque chose derrière lui. Il répéta "coucou" sur un ton prometteur. deux oreilles de tissus flasque et grisâtre dépassèrent de son dos. Il les agita. - Manquait plus que lui, marmonna Kléber. - C'est qui ? - Je ne sais pas. Il fallait faire durer le plaisir. - C'est avec "in" dedans, dit Simple. - C'est un lutin ? - Non ! - C'est un requin ? Simple s'étouffait de rire. - C'est monsieur Pinpin ? - Ouiiii ! hurla Simple en brandissant un vieux lapin en peluche dont les oreilles avaient la tremblote. »

« - J'ai fini mon dessin ! annonça joyeusement Élodie. - Viens nous le montrer, l'invita Saint-Yves. Elle avait dessiné six bonshommes. - Tu nous expliques ? - Oui, alors, là c'est papa avec moi, dit-elle en désignant un grand et un petit bonhomme se donnant la main. Mylène, elle est partie faire du skate. - D'accord. - Là, c'est maman et sa copine. (..) - D'accord. - Et là, c'est Lucile, conclut la petite en désignant un bonhomme à longs cheveux jaunes. - Et alors moi, j'existe pas ? se récria Marion, réellement outrée. - Oups, fit la petite, qui courut avec sa feuille vers la table à dessiner. Elle revint bientôt, triomphante, ayant ajouté un carré avec des boutons. - C'est moi, ça ? s'étonna Marion. - C'est ton téléphone. Tu es derrière. »