« Sauveur acceptait dans sa vie des choses jugées impensables dans une thérapie familiale, par exemple qu'un beau-père se fasse appeler papa. (p. 20) »

« - À la Martinique, on dirait de mon fils que c'est un lapo sové. (*) Louise esquissa une mimique interrogative. - Il a sauvé sa peau... parce qu'il est plus clair que moi. On nous a si bien appris que le Blanc nous est supérieur, qu'on est devenus racistes entre nous. Le noir-noir, celui qu'on appelle chez moi le nèg bleu, se trouve tout en bas de l'échelle de l'humanité. Chaque goutte de sang blanc nous permet de nous élever. - Les gens comme vous n'y croient pas ? - Non, bien sûr... Mais mon histoire est compliquée. (* en italique dans le texte) »

« Mais le Bien ? Avez-vous songé au Bien, Miss Tiddler ? Avez-vous pensé que votre... lapin se gavait de carottes dans le potager voisin, ce qui, en plus du péché de gourmandise, constitue une atteinte à la propriété privée ? »