« L'imagination, c'est quelque chose de magique et ça exprime des choses de nous très profondes. `...` On vit tous avec un double, qui est en nous dans un autre monde. C'est pour ça qu'on lit, qu'on va au cinéma, qu'on joue aux jeux vidéo, qu'on s'identifie à des personnages, qu'on part sur Internet dans des univers virtuels. »

« Papa est mort à l'hôpital … je ne me souviens plus du nom. Un grand hôpital parisien. Il a été accepté dans le service de gérontologie après un passage aux urgences. La nourriture été servie froide et restait sur la table si personne ne venait aider le malade à manger. Quand on circulait dans les couloirs, des appels à l'aide et des odeurs d'urine s'échappaient des chambres. Là tout n'était qu’angles et pointes, inconfort, puanteur et misère. Quand je n'en pouvais plus de voir mon père souffrir et de l'entendre geindre, j'allais prendre un café à la cafétéria. Je traînais, je mangeais un croque, j'espérais le trouver endormi en mon absence, terrassé par quelque drogue. Son dernier sourire fut pour un documentaire animalier, des petits oiseaux sur l'écran près du plafond. Je lui lus à voix haute la préface à un de ses ouvrages, rédigée par un philosophe. Je n'ai pas compris grand-chose mais il parut content, si ce mot avait encore un sens dans cet univers qui n'en n'avait plus. J'ai essayé de lui masser l'épaule, il n'y avait plus que de l’os. Mais quelque chose a pris vie dans son regard, un étonnement de nouveau-né qui sent la caresse d'une main. Il se rappelait peut-être ce qu'est un contact humain. Un jour, remontant de la cafétéria, je suis entrée dans la chambre sur la pointe des pieds. Il était la proie d'un sommeil douloureux. J'aurais pu attendre un peu, qu'il revienne à la conscience. Mais j'ai attrapé furtivement mon manteau, mon sac, évitant son champ visuel si jamais il s’éveillait, pensant à mon train vers Orléans, mes enfants, la chaleur de ma maison. Fuir. Je me suis dit que je reviendrais le lendemain, que je me comporterais mieux, que je resterais plus longtemps. Puis le lendemain matin, Elvire m'a téléphoné pour me dire qu'il venait de mourir. »

« - C'est pas croyable, il `le hamster` passe sa vie à enfoncer le museau entre les barreaux, comme s'il voulait s'échapper, et quand je lui ouvre la porte, il va se cacher dans sa maison. - C'est ce qu'il se passe dans 90% des thérapies, commenta Sauveur. Je vous fais des hot-dogs ? »