« Il y a en outre une tendance naturelle mais malheureuse à « extrapoler » à partir du doigt de connaissance atteinte par un travail expérimental soigné et un traitement rigoureux des faits, vers des conclusions de signification beaucoup plus large et d’une grande importance sociale. C’est là un problème sérieux. Les spécialistes ont le devoir de marquer clairement les limites actuelles de leur connaissance et des résultats qu’ils ont atteints jusqu’ici, et une analyse rigoureuse de ces limites démontrera je crois que dans presque tous les domaines des sciences sociales et des sciences du comportement, les résultats actuels ne supporteraient pas une telle « extrapolation ». »

« Bien que rarement évoqués, les préparatifs menés pendant la Seconde Guerre mondiale sont très instructifs : entre 1939 et 1945, lors de rencontres au sommet, l'administration Roosevelt a plus ou moins organisé les années d'après-guerre. Les dirigeants savaient que les États-Unis sortiraient du conflit en position de force, sinon triomphants `...` Ces rencontres ont servi à établir explicitement certains fondamentaux qui furent mis en application par la suite, comme l'idée de "Grand Domaine". Dans ce territoire que les Etats-Unis étaient appelés à diriger, aucune manifestation de souveraineté ne devait interférer avec les projets américains - c'est dit ouvertement, presque dans ces termes. »

« On postule `…` qu’une grammaire consiste en une composante syntaxique qui spécifie un ensemble infini de structures profonde et superficielle associées et qui exprime la relation transformationnelle entre ces éléments associés, en une composante phonologique qui donne une représentation phonétique à la structure superficielle et en une composante sémantique qui donne une interprétation sémantique à la structure profonde. »