« Des extraterrestres débarquent sur Terre. Des avortons, à l’échelle des aliens. Mais ils se métabolisent comme si c’était leur dernière chance. Ils volettent tels des essaims de moucherons, trop vite pour être vus, si vite que les secondes terrestres leur paraissent des années. Pour eux, les humains ne sont que des statues de viande immobile. Ces étrangers tentent de communiquer, mais n’obtiennent aucune réponse. Faute de signes de vie ou d’intelligence, ils se nichent dans ces statues figées et les dessèchent comme du jambon fumé, pour faire des provisions en vue du long retour. »

« Des extraterrestres débarquent sur Terre. Des avortons, à l’échelle des aliens. Mais ils se métabolisent comme si c’était leur dernière chance. Ils volettent tels des essaims de moucherons, trop vite pour être vus, si vite que les secondes terrestres leur paraissent des années. Pour eux, les humains ne sont que des statues de viande immobile. Ces étrangers tentent de communiquer, mais n’obtiennent aucune réponse. Faute de signes de vie ou d’intelligence, ils se nichent dans ces statues figées et les dessèchent comme du jambon fumé, pour faire des provisions en vue du long retour. »

« Nous savons si peu de chose sur la façon dont les arbres poussent. Presque rien sur la façon dont ils fleurissent, fourchent, se renouvellent et se guérissent tout seuls. Nous en avons appris un peu sur quelques-uns, pris isolément. Mais rien n’est moins isolé, plus sociable qu’un arbre. »