« Le pire, c’est que maman avait été retrouvée après ma rupture avec Ben. Comme si le destin me tirait la langue. C’était peut-être mon karma de n’avoir qu’un petit nombre de gens en même temps dans ma vie ? Maman revenait, Ben s’éloignait, une porte s’ouvrait, une autre se refermait. Voilà. »

« - Alors, avec David ? Raconte, demanda Riley (...) Je déglutis. Je m'attendais à sa question. - Oh, on était juste ensemble au match. (...) Silence. - Je suis désolée si je t'ai mise mal à l'aise, l'autre soir, tu sais, quand on a parlé devant chez toi. - Tu ne m'as pas mise mal à l'aise ! - C'est parce que ... Elle baissa les yeux sur ses mains, puis les ouvrit en déployant ses doigts sur ses genoux. - Avec David, je suis comme une poule avec son poussin, tu vois ? Je ne veux pas qu'il souffre. - Il m'a dit que tu étais sa seule amie quand il est arrivé à Jackson. - C'est juste. Puis il a fait la connaissance d'Ellis, le premier jour (...) Riley leva les yeux au ciel. - Cela dit, David n'aurait jamais dû traîner avec moi. C'est ma faute s'il a commencé à aller à des fêtes et à prendre des initiatives qui ont angoissé ses parents. Il aurait moins déconné s'il avait traîné avec Ellis. - Ellis et toi, vous n'êtes pas amis ? - Maintenant, si. Grâce à David. Ellis, il est cool (...) Franchement, c'est lui le pote idéal pour David, pas moi. - Je n'en suis pas sûre. J'ai l'impression que tu es une super amie pour lui. - Ah ? J'acquiesçai. Elle sourit. - J'essaie de l'être, en tout cas, même si c'est parfois un peu égoïste. C'est mon côté mère poule névrosée. Pas seulement avec David, avec tout le monde. Autant te dire que ça me complique drôlement la vie ! (...) - La simplicité, ça peut être chiant aussi, tu sais. - Exemple ? - Comment dire ... Au cours de ces deux dernières années, j'ai beaucoup déménagé, alors je n'ai pas beaucoup d'amis. C'est plus facile, mais, d'un autre côté, c'est beaucoup de solitude. Pourquoi avais-je été aussi franche ? A cause du coup que je venais de prendre dans la tronche ? - Tu penses que tu vas rester longtemps dans le coin ? reprit Riley avec intérêt. - Aucune idée. (...) - Ici c'est différent : tu t'es fait des amis. »

« - C'est normal que tu voies ta mère. - Je sais, mais ... - Tu n'as pas besoin de te justifier ou de trouver des excuses, on est bien d'accord ? - N'empêche, je me sens mal. - Pourquoi ? (...) - A cause de ce qu'elle t'a fait ... C'est vraiment ... dégueulasse, prononçai-je avec difficulté. C'est hypocrite de sa part d'agir comme si de rien n'était. (...) - Ce qui s'est passé entre moi et ta mère ne concerne qu'elle et moi, déclara-t-il en détachant bien chacune des syllabes. Notre relation avec toi n'a rien à voir. Je ne suis pas vexé ou offensé parce que tu vois ta mère, et vice versa. Est-ce bien clair ? J'acquiesçai et baissai les yeux sur la table. Je connaissais ce discours par cœur : maman tenait le même, au mot près. Sauf que, dans la vraie vie, on ne peut pas diviser une famille en deux parties, maman d'un côté, papa de l'autre, et l'enfant au centre qui doit aussi se partager. C'est pareil lorsqu'on déchire une feuille de papier en deux : on a beau essayer de recoller les morceaux, on verra toujours la ligne de séparation. »